This time of the year is particular in Santa Catalina. We have special visitors who, like every year, visit Coiba during the months of July-September to delights us with their majestic and beautiful presence. These friends of ours, with whom we share the wonders of Coiba for a few months, are the humpback whales. People […]
Si me hubieran preguntado hace cinco años lo que pensaba que sabía sobre Panamá, habría dicho lo mismo que hace dos meses: los panameños hablan español (o al menos la mayoría de ellos hablan algo que suena bastante parecido a lo que comúnmente se conoce como español), es probablemente muy caluroso y me gustaría realmente […]
Hätte man mich vor fünf Jahren gefragt, so hätte ich dasselbe gesagt wie vor zwei Monaten – In Panama wird Spanisch gesprochen (oder zumindest eine Sprache die verhältnismäßig nahe an das vor Jahrzehnten in der Schule gelernt Spanisch herankommt), es ist höchstwahrscheinlich ziemlich warm und ich würde es ausgesprochen gerne mal bereisen. Vor zwei Monaten […]
Si vous m’aviez demandé il y a 5 ans ce que je savais du Panama, je vous aurais répondu la même chose qu’il y a 2 mois : les panaméens parlent espagnol (ou au moins quelque chose qui y ressemble), il y fait sûrment très chaud et j’adorerais visiter ce pays un jour. Il y […]
If you’d have asked me five years ago what I think to know about Panama I would have said the same as two months ago – Panamanians speak Spanish (or at least most of them speak something that sounds quite similar to commonly known Spanish), it’s probably really warm and I’d really like to visit […]
If you´ve had the chance to dive in the Coiba National Park in Panama, you surely had the opportunity to admire the variety of pufferfish present on the site. Indeed, these intriguing little fishes traverse the reserve in great numbers and surprise us with their variety in colors. However, we know very little about this […]
Si vous avez eu la chance de plonger dans le parc national de Coiba au Panamá, vous avez sûrement eu l’occasion d’admirer la variété de poisson-globe présent sur le site. En effet, ces petits poissons intrigants parcourent la réserve en nombre nous éblouissant par leur variété de couleurs. Cependant, nous en savons bien peu sur […]
Wenn Du einmal die Chance hattest, im Coiba Nationalpark in Panama zu tauchen, hattest Du sicher die Gelegenheit, die Vielfalt der Pufferfische zu bewundern. In der Tat, diese faszinierenden kleinen Fische durchqueren die Reserve in großer Zahl und überraschen uns mit ihrer Vielfalt in Farben. Allerdings wissen wir sehr wenig über diese Art, ihre Besonderheiten […]
Si has tenido la oportunidad de bucear en el Parque Nacional Coiba en Panamá, seguramente tuviste la oportunidad de admirar la variedad de pez globo presentes en el sitio. De hecho, estos intrigantes peces pequeños atraviesan la reserva en grandes número y nos sorprenden con su variedad de colores. Sin embargo, sabemos muy poco sobre […]
Los sitios del patrimonio mundial son lugares cuyas características los distinguen de un sitio escénico simplemente bello. Son únicos y tienen un “Valor Universal Excepcional” (VOE) intrínseco que refleja la riqueza y la diversidad del patrimonio cultural y natural de la Tierra. Debido a su valor excepcional, los sitios del Patrimonio Mundial pertenecen a todos […]