Quatre mois de travail acharné et beaucoup de plaisir arrivent à leur terme. Mon stage de divemaster au Panama Dive Center (PDC)prend finalement fin et je serai bientôt un divemaster certifié, un nouveau membre Pro! C’est vraiment génial. Oui, je l’ai fait! Quatre mois d’apprentissage, de natation, de plongée, de contact avec les clients, de […]
Vier Monate harter Arbeit und viel Spaß gehen zu Ende. Mein Divemaster-Praktikum im Panama Dive Center (PDC) endete schließlich und ich werde bald zertifizierter Divemaster, ein neues Pro-Mitglied! Die Erleuchtung geht nicht so weit, eine weiße, helle Aura um mich herum zu haben, aber es fühlt sich wirklich großartig an. Ja, ich habe es geschafft! […]
Cuatro meses de trabajo duro y mucha diversión están llegando a su fin. Mi pasantía de divemaster en Panama Dive Center (PDC) finalmente terminó y pronto seré un divemaster certificado, ¡un nuevo miembro profesional! La iluminación no llega a tener un aura blanca y brillante a mi alrededor, pero se siente realmente genial. Sí, lo […]
Les baleines à bosse sont facilement reconnaissables en raison de leur énorme taille, de leurs chants majestueux et de leurs acrobaties aériennes et époustouflantes, qui survolent l’eau malgré leurs corps volumineux et qui atterrissent avec de grosses éclaboussures. Une baleine à bosse adulte pèse plus de cinq fois le poids d’un éléphant adulte et mesure […]
Buckelwale sind wegen ihrer enormen Größe, ihrer magischen Walsgesänge und ihrer atemberaubenden aeroben Akrobatik leicht zu erkennen, oft verursachen sie mit ihren enormen Körpern fontänengleiche Spritzer im Wasser. Ein ausgewachsener Buckelwal wiegt mehr als 5 erwachsene Elefanten und misst bis zu fast 20 Meter Länge, die Größe eines großen Busses. Buckelwale besitzen eine massive Schwanzflosse […]
Las ballenas jorobadas son reconocidas fácilmente debido a su enorme tamaño, sus mágicas canciones y sus impresionantes acrobacias, a menudo rompiendo el agua a pesar de sus enormes cuerpos y aterrizando con un chapoteo tremendo. Una ballena jorobada adulta pesa más de 5 elefantes y mide hasta casi 20 metros de longitud, el tamaño de […]
Humpback whales are easily recognized because of their enormous size, their majestic whale songs and their stunning aerial acrobatics, often breaching the water despite their large bodies and landing with a tremendous splash. A fully grown humpback whale weighs more than 5 adult elephants and measures up to almost 20 meters in length, the size […]
Cette période de l’année est particulière à Santa Catalina. Nous avons des invités spéciaux qui, comme tous les ans, visitent Coiba pendant les mois de juillet à septembre et nous enchante par leur beauté et leur présence majestueuse. Ces amis avec lesquels nous partageons les merveilles de Coiba pendant quelques mois, sont les baleines à […]
Diese Zeit des Jahres ist eine ganz besondere in Santa Catalina. Wir haben hohen Besuch, der wie jedes Jahr in den Monaten Juli bis September nach Coiba kommt, um uns mit seiner magischen und atemberaubenden Anwesenheit zu begeistern. Diese Freunde von uns, mit denen wir die Wunder dieser einzigartigen Unterwasserwelt für ein paar Monate teilen, […]
Esta época del año es particular en Santa Catalina. Tenemos visitantes especiales que, como cada año, visitan Coiba durante los meses de julio-septiembre para deleitarnos con su majestuosa y hermosa presencia. Estos amigos nuestros, con quienes compartimos las maravillas de Coiba durante unos meses, son las ballenas jorobadas. La gente sabe que durante estos meses […]