{"id":8074,"date":"2018-06-24T15:00:50","date_gmt":"2018-06-24T15:00:50","guid":{"rendered":"http:\/\/panamadivecenter.com\/un-conte-de-fees-sous-marin\/"},"modified":"2018-06-24T15:00:50","modified_gmt":"2018-06-24T15:00:50","slug":"un-conte-de-fees-sous-marin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/un-conte-de-fees-sous-marin\/","title":{"rendered":"Un conte de f\u00e9es sous-marin"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Sometimes, really just sometimes, you get one of those days in Coiba that are like dreams coming true.\">Parfois, vraiment juste parfois, vous obtenez un de ces jours \u00e0 Coiba qui sont comme des r\u00eaves qui se r\u00e9alisent. <\/span><span title=\"Last week one of our groups had such a day.\">La semaine derni\u00e8re, un de nos groupes a eu une telle journ\u00e9e. <\/span><span title=\"The weather was beautiful, which is unusual this time of the year, and the boat ride out to the national park was already stunning.\n\n\">Le temps \u00e9tait beau, ce qui est inhabituel cette p\u00e9riode de l&rsquo;ann\u00e9e, et le trajet en bateau vers le parc national \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 magnifique.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Dolphin1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8066 alignleft\" src=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Dolphin1-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"356\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Dolphin1-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Dolphin1-1-450x338.jpg 450w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Dolphin1-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Dolphin1-1-1030x773.jpg 1030w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Dolphin1-1-1500x1125.jpg 1500w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Dolphin1-1-705x529.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 356px) 100vw, 356px\" \/><\/a><br \/>\n<\/span><span title=\"The first dive site we visited was el Bajo Pi\u00f1on.\">Le premier site de plong\u00e9e que nous avons visit\u00e9 \u00e9tait el Bajo Pi\u00f1on. <\/span><span title=\"Full of life there were lots of schools of fish as well as turtles and our current favourites here \u2013 manta rays.\">Plein de vie il y avait beaucoup d&rsquo;\u00e9coles de poissons ainsi que des tortues et nos favoris actuels ici &#8211; les raies manta. <\/span><span title=\"It was astonishing to see this dive site bursting with life in all its colours.\">C&rsquo;\u00e9tait \u00e9tonnant de voir ce site de plong\u00e9e d\u00e9bordant de vie dans toutes ses couleurs. <\/span><span title=\"After a surface interval on one of the little beaches, where the sea shells made a sound like little bells getting tossed against each other in the waves, we headed to our second dive site \u2013 Faro.\">Apr\u00e8s un intervalle de surface sur l&rsquo;une des petites plages, o\u00f9 les coquilles de mer ont fait entendre un son comme de petites cloches se sont jet\u00e9es l&rsquo;une contre l&rsquo;autre dans les vagues, nous nous sommes dirig\u00e9s vers notre deuxi\u00e8me site de plong\u00e9e &#8211; Faro. <\/span><span title=\"There, the surface current was extremely strong so that it was a struggle to get to the descent line.\">L\u00e0, le courant de surface \u00e9tait extr\u00eamement fort, de sorte que c&rsquo;\u00e9tait difficile de se rendre \u00e0 la ligne de descente. <\/span><span title=\"However, our dive instructor Kim reminded us that strong currents often mean lots of life and she couldn\u2019t have been more right.\">Cependant, notre instructrice de plong\u00e9e Kim nous a rappel\u00e9 que les courants forts signifient souvent beaucoup de vie et qu&rsquo;elle n&rsquo;aurait pas pu \u00eatre plus juste. <\/span><span title=\"After the group managed to descend and drift dive for a bit we started hearing very high pitched clicking noises and whistles \u2013 coming from hunting dolphins.\">Apr\u00e8s que le groupe a r\u00e9ussi \u00e0 descendre et \u00e0 plonger un peu, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 entendre des bruits de cliquetis et des sifflements tr\u00e8s forts &#8211; provenant de la chasse aux dauphins. <\/span><span title=\"Not long after we saw a school of bigeye jacks, fish dolphins like to hunt.\">Peu de temps apr\u00e8s, nous avons vu une \u00e9cole de Jackie, les dauphins de poissons aiment chasser. <\/span><span title=\"And finally, they appeared.\">Et finalement, ils sont apparus. <\/span><span title=\"A group of three dolphins - a big one, a middle one and a baby dolphin- showed up and chased the fish making it look like a game.\">Un groupe de trois dauphins &#8211; un gros, un interm\u00e9diaire et un b\u00e9b\u00e9 dauphin &#8211; est apparu et a chass\u00e9 le poisson en le faisant ressembler \u00e0 un jeu. <\/span><span title=\"These creatures seem so intelligent, curious and alert.\">Ces cr\u00e9atures semblent si intelligentes, curieuses et alertes. <\/span><span title=\"Every move they make is elegant and playful at the same time.\">Chaque mouvement <a href=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Seaturtle.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-8068 alignright\" src=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Seaturtle-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"203\" srcset=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Seaturtle-300x169.jpg 300w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Seaturtle-450x253.jpg 450w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Seaturtle-768x432.jpg 768w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Seaturtle-1030x579.jpg 1030w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Seaturtle-705x397.jpg 705w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Seaturtle.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a>qu&rsquo;ils font est \u00e9l\u00e9gant et ludique en m\u00eame temps. <\/span><span title=\"It looked like the bigger dolphins were trying to teach the baby one how to hunt with the baby dolphin always being on the fins of the bigger one.\">Il semblait que les plus grands dauphins essayaient d&rsquo;apprendre au b\u00e9b\u00e9 comment chasser avec le b\u00e9b\u00e9 dauphin toujours sur les nageoires du plus grand. <\/span><span title=\"They move incredibly fast in the water and soon enough this group disappeared again.\">Ils se d\u00e9placent incroyablement vite dans l&rsquo;eau et bient\u00f4t ce groupe a disparu \u00e0 nouveau. <\/span><span title=\"Every now and then over the next couple of minutes we heard a high pitched whistle again until it got louder and more continuous and another pair of dolphins appeared, again shortly after we found a school of bigeye jacks.\">De temps \u00e0 autre, au cours des deux ou trois minutes suivantes, nous entend\u00eemes \u00e0 nouveau un sifflement aigu jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;il se fasse de plus en plus fort et qu&rsquo;une autre paire de dauphins apparaisse, peu de temps apr\u00e8s que nous ayons trouv\u00e9 une \u00e9cole de pattes. <\/span><span title=\"They hung around for a while longer, showing their teeth and fish inside their mouth making it seem like they were grinning at us letting us know how much fun they were having cruising through the water.\">Ils tra\u00een\u00e8rent un peu plus longtemps, montrant leurs dents et leur poisson dans la bouche, faisant croire qu&rsquo;ils nous souriaient en nous laissant savoir \u00e0 quel point ils s&rsquo;amusaient \u00e0 naviguer dans l&rsquo;eau. <\/span><span title=\"It was an absolutely remarkable moment to observe those dolphins hunting and for me it was a childhood dream coming true.\">Ce fut un moment absolument remarquable d&rsquo;observer la chasse de ces dauphins et pour moi c&rsquo;\u00e9tait un r\u00eave d&rsquo;enfance devenu r\u00e9alit\u00e9. <\/span><span title=\"We rarely have the luck to see dolphins in Coiba, from the boats we see them quite often but mostly we just hear them on a dive without being lucky enough to spot them.\n\">Nous avons rarement la chance de voir des dauphins \u00e0 Coiba, des bateaux nous les voyons assez souvent mais surtout nous les entendons en plong\u00e9e sans avoir la chance de les rep\u00e9rer.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"However, after this encounter our luck was still not used up.\">Cependant, apr\u00e8s cette rencontre, notre chance n&rsquo;\u00e9tait toujours pas \u00e9puis\u00e9e. <\/span><span title=\"Shortly after the dolphins swam off we discovered a whale shark although whale sharks are mostly just observed during dry season here.\">Peu de temps apr\u00e8s que les dauphins ont nag\u00e9, nous avons d\u00e9couvert un requin-baleine, bien que les requins-baleines soient observ\u00e9s principalement pendant la saison s\u00e8che ici. <\/span><span title=\"We followed it and got up close only few meters away from the giant creature with its beautiful painting.\">Nous l&rsquo;avons suivi et nous nous sommes rapproch\u00e9s \u00e0 quelques m\u00e8tres de la cr\u00e9ature g\u00e9ante avec sa belle peinture. <\/span><span title=\"Then it turned around and swam towards the group so everyone in the group saw it up close.\">Puis il s&rsquo;est retourn\u00e9 et a nag\u00e9 vers le groupe afin que tout le monde dans le groupe l&rsquo;ait vu de pr\u00e8s. <\/span><span title=\"We then said goodbye to the whaleshark as we had to go up for our safety stop.\">Nous avons ensuite dit au revoir \u00e0 la whaleshark car nous devions monter pour notre arr\u00eat de s\u00e9curit\u00e9. <\/span><span title=\"Without any surprise everyone went nuts once on the surface, talking screaming and laughing in excitement and joy.\"><a href=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/whale-shark1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-8067 alignleft\" src=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/whale-shark1-300x131.jpg\" alt=\"\" width=\"405\" height=\"177\" srcset=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/whale-shark1-300x131.jpg 300w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/whale-shark1-450x197.jpg 450w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/whale-shark1-768x336.jpg 768w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/whale-shark1-1030x451.jpg 1030w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/whale-shark1-1500x657.jpg 1500w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/whale-shark1-705x309.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 405px) 100vw, 405px\" \/><\/a>Sans surprise, tout le monde est devenu fou \u00e0 la surface, parlant en hurlant et en riant d&rsquo;excitation et de joie. <\/span><span title=\"A lot of the divers had not done a lot of dives yet, but it does not take an experienced diver to realize how extraordinary this day had been.\">Beaucoup de plongeurs n&rsquo;avaient pas encore fait beaucoup de plong\u00e9es, mais il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire qu&rsquo;un plongeur exp\u00e9riment\u00e9 r\u00e9alise \u00e0 quel point cette journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 extraordinaire. <\/span><span title=\"After a lunch break we then did a negative entry to our third and last dive of the day and again we had surprise visitors.\">Apr\u00e8s une pause d\u00e9jeuner, nous avons ensuite fait une entr\u00e9e n\u00e9gative \u00e0 notre troisi\u00e8me et derni\u00e8re plong\u00e9e de la journ\u00e9e et encore nous avons eu des visiteurs surprise. <\/span><span title=\"A rare black tip reef shark and another manta ray came to say hi and swam past the group.\">Un rare requin de r\u00e9cif \u00e0 pointes noires et une autre raie manta sont venus dire bonjour et nager devant le groupe. <\/span><span title=\"Finally, we made our way back to the dive center with still a blue sky and memories for a life time.\">Finalement, nous sommes retourn\u00e9s au centre de plong\u00e9e avec toujours un ciel bleu et des souvenirs pour toute la vie. <\/span><span title=\"Even the instructor said it was one of her best days diving with 1000+ dives all over the world.\">M\u00eame l&rsquo;instructeur a dit que c&rsquo;\u00e9tait l&rsquo;une de ses meilleures journ\u00e9es de plong\u00e9e avec plus de 1000 plong\u00e9es dans le monde entier. <\/span><span title=\"Thank you Coiba for showing us all your beauty!!\">Merci Coiba de nous montrer toute ta beaut\u00e9 !!<\/span><\/span><\/p>\n<p>-Par Saskia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parfois, vraiment juste parfois, vous obtenez un de ces jours \u00e0 Coiba qui sont comme des r\u00eaves qui se r\u00e9alisent. La semaine derni\u00e8re, un de nos groupes a eu une telle journ\u00e9e. Le temps \u00e9tait beau, ce qui est inhabituel cette p\u00e9riode de l&rsquo;ann\u00e9e, et le trajet en bateau vers le parc national \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[136,90,143,132],"tags":[],"class_list":["post-8074","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-creatures-de-coiba","category-freediving-fr","category-general","category-diving-fr"],"jetpack_featured_media_url":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v15.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Un conte de f\u00e9es sous-marin | Panama Freediving<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/un-conte-de-fees-sous-marin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un conte de f\u00e9es sous-marin | Panama Freediving\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Parfois, vraiment juste parfois, vous obtenez un de ces jours \u00e0 Coiba qui sont comme des r\u00eaves qui se r\u00e9alisent. La semaine derni\u00e8re, un de nos groupes a eu une telle journ\u00e9e. Le temps \u00e9tait beau, ce qui est inhabituel cette p\u00e9riode de l&#039;ann\u00e9e, et le trajet en bateau vers le parc national \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/un-conte-de-fees-sous-marin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Panama Freediving\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/padipanamadivecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-24T15:00:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Dolphin1-1-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sabina Schreck\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#organization\",\"name\":\"Panama Free Diving\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/padipanamadivecenter\",\"https:\/\/www.instagram.com\/panama_dive_center\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCamRbdZ7Ysol_Lqxp0UWJPA\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/RAYFB.jpg\",\"width\":1026,\"height\":1026,\"caption\":\"Panama Free Diving\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/\",\"name\":\"Panama Freediving\",\"description\":\"Freediving in Panama\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/un-conte-de-fees-sous-marin\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Dolphin1-1-300x225.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/un-conte-de-fees-sous-marin\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/un-conte-de-fees-sous-marin\/\",\"name\":\"Un conte de f\\u00e9es sous-marin | Panama Freediving\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/un-conte-de-fees-sous-marin\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-06-24T15:00:50+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-24T15:00:50+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/un-conte-de-fees-sous-marin\/\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/un-conte-de-fees-sous-marin\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/un-conte-de-fees-sous-marin\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#\/schema\/person\/16a4b25cce7eb20ef47e88e693955f99\"},\"headline\":\"Un conte de f\\u00e9es sous-marin\",\"datePublished\":\"2018-06-24T15:00:50+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-24T15:00:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/un-conte-de-fees-sous-marin\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/un-conte-de-fees-sous-marin\/#primaryimage\"},\"articleSection\":\"Cr\\u00e9atures de Coiba,Freediving,G\\u00e9n\\u00e9ral,Plong\\u00e9e\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#\/schema\/person\/16a4b25cce7eb20ef47e88e693955f99\",\"name\":\"Sabina Schreck\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1438d5bdcadd6c74d68393615b3ffcfd1fecec90edd59892d2b377b22a80a705?s=96&d=wavatar&r=g\",\"caption\":\"Sabina Schreck\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.panamadivecenter.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8074\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=8074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8074\/revisions\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=8074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=8074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=8074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}