{"id":8057,"date":"2018-06-15T16:54:37","date_gmt":"2018-06-15T16:54:37","guid":{"rendered":"http:\/\/panamadivecenter.com\/manta-rays-giants-of-the-sea\/"},"modified":"2018-06-15T17:11:13","modified_gmt":"2018-06-15T17:11:13","slug":"manta-rays-giants-of-the-sea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/manta-rays-giants-of-the-sea\/","title":{"rendered":"Raies Manta &#8211; G\u00e9ants de la mer"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Here in Coiba we just can not get enough of rays hanging out with us on our dives with their movements so elegant it often seems like they are flying through water.\">Ici, \u00e0 Coiba, nous ne pouvons pas avoir assez de rayons qui tra\u00eenent avec nous sur nos plong\u00e9es avec leurs mouvements si \u00e9l\u00e9gants qu&rsquo;il semble souvent qu&rsquo;ils volent dans l&rsquo;eau. <\/span><span title=\"Lately we have been particularly lucky and seen Mantas on most of our dives \u2013 sometimes just for a brief moment but more often than not they hang around for a bit or appear multiple times throughout a dive with every encounter unique in its own way.\n\">Derni\u00e8rement, nous avons \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement chanceux et avons vu Mantas sur la plupart de nos plong\u00e9es &#8211; parfois juste pour un bref moment mais le plus souvent ils tra\u00eenent un peu ou apparaissent plusieurs fois tout au long d&rsquo;une plong\u00e9e avec chaque rencontre unique \u00e0 sa mani\u00e8re.<a href=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Mantablog.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-8053 alignright\" src=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Mantablog-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"364\" height=\"273\" \/><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Their colouring in particular on their belly is unique to every individual and allows to identify them.\n\">Leur coloration notamment sur leur ventre est propre \u00e0 chaque individu et permet de les identifier.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"The name manta originates from the Spanish and Portuguese word \u201cmanta\u201d which means blanket or cloak and doesn\u2019t refer to their colouring as one might think but instead to the way they used to be catched.\">Le nom manta provient du mot espagnol et portugais \u00ab\u00a0manta\u00a0\u00bb qui signifie couverture ou manteau et ne se r\u00e9f\u00e8re pas \u00e0 leur couleur comme on pourrait le penser, mais plut\u00f4t \u00e0 la fa\u00e7on dont ils ont l&rsquo;habitude d&rsquo;\u00eatre attrap\u00e9s. <\/span><span title=\"They are mostly found in tropical and subtropical waters making Coiba National Park a perfect place to look for them.\n\">On les trouve principalement dans les eaux tropicales et subtropicales, ce qui fait du parc national de Coiba un endroit id\u00e9al pour les d\u00e9couvrir.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Sometimes you will spot a fish seemingly attached to the manta near its head catching a ride and gaining some extra protection by its giant host.\">Parfois, vous apercevrez un poisson apparemment attach\u00e9 \u00e0 la raie manta pr\u00e8s de sa t\u00eate, attrapant une ride et recevant une protection suppl\u00e9mentaire de la part de son h\u00f4te g\u00e9ant. <\/span><span title=\"Those fish are called remora or are commonly also referred to as suckerfish as they quite literally suck onto their host.\">Ces poissons sont appel\u00e9s remora ou sont commun\u00e9ment appel\u00e9s poissons suceurs car ils sucent litt\u00e9ralement leur h\u00f4te. <\/span><span title=\"They do not have any negative impact on the ray in doing so, instead this is a special sort of symbiosis and exciting to observe as a diver and sometimes those little guys have been observed to even attach themselves to a diver.\n\">Ils n&rsquo;ont aucun impact n\u00e9gatif sur la raie, ce qui est une sorte de symbiose sp\u00e9ciale et excitante \u00e0 observer en tant que plongeur et parfois on a observ\u00e9 que ces petits gars s&rsquo;attachent m\u00eame \u00e0 un plongeur.<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/MantaScreenshot.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-8054 alignleft\" src=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/MantaScreenshot-300x169.png\" alt=\"\" width=\"389\" height=\"219\" \/><\/a><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Those giants reaching a fin span of up to nine meters do not just seem curious and smart \u2013 their brains are ten times larger than those of whale sharks and studies conducted in 2016 suggest they might even be able to recognize themselves in a mirror, a sign\">Les g\u00e9ants qui atteignent une port\u00e9e de neuf m\u00e8tres ne semblent pas seulement curieux et intelligents &#8211; leurs cerveaux sont dix fois plus gros que ceux des requins-baleines et des \u00e9tudes men\u00e9es en 2016 sugg\u00e8rent qu&rsquo;ils pourraient m\u00eame se reconna\u00eetre dans un miroir, un signe <\/span><span title=\"of self-awareness that is usually just observed in dolphins and certain species of monkeys.\">de la conscience de soi qui est habituellement observ\u00e9e chez les dauphins et certaines esp\u00e8ces de singes. <\/span><span title=\"So, in a lot of ways those little geniuses like to outperform other members of their class with particularly skills in problem solving and communicating.\n\n\u00a0\">Donc, \u00e0 bien des \u00e9gards, ces petits g\u00e9nies aiment surpasser les autres membres de leur classe avec des comp\u00e9tences particuli\u00e8res dans la r\u00e9solution de probl\u00e8mes et la communication.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Some of our divers experienced that first hand when a manta ray entangled in plastic approached them.\">Certains de nos plongeurs ont v\u00e9cu cette exp\u00e9rience lorsqu&rsquo;une raie manta emm\u00eal\u00e9e dans du plastique s&rsquo;est approch\u00e9e d&rsquo;eux. <\/span><span title=\"As the group was just getting ready for the safety stop the manta showed up swimming towards the group seemingly looking for help.\">Alors que le groupe se pr\u00e9parait pour l&rsquo;arr\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9, la manta est apparue nageant vers le groupe qui semblait chercher de l&rsquo;aide. <\/span><span title=\"After a bit of hesitation and back and forth it slowed down swimming at the same speed as the group as if it was realizing it is getting help now and let the dive instructor cut the plastic line it was entangled in. It stayed for a bit before\">Apr\u00e8s un moment d&rsquo;h\u00e9sitation, il a ralenti la natation \u00e0 la m\u00eame vitesse que le groupe, comme s&rsquo;il se rendait compte qu&rsquo;il recevait de l&rsquo;aide maintenant et que l&rsquo;instructeur de plong\u00e9e a coup\u00e9 la ligne de plastique <a href=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Mantafreeing.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-8051 alignright\" src=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Mantafreeing-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"369\" height=\"208\" \/><\/a>dans laquelle il \u00e9tait coinc\u00e9. <\/span><span title=\"the group surfaced and then swam away enjoying its freedom once more.\n\">Le groupe a fait surface et a ensuite nag\u00e9 en profitant de sa libert\u00e9 une fois de plus.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"This is encounter adds to the stories that are out there about manta rays and dolphins who found themselves entangled approaching divers for help.\">Cette rencontre ajoute aux histoires qui sont sur les raies manta et les dauphins qui se sont retrouv\u00e9s emp\u00eatr\u00e9s \u00e0 l&rsquo;approche des plongeurs pour obtenir de l&rsquo;aide. <\/span><span title=\"It impressively illustrates how smart and communicative these creatures are but once more is a reminder of how important it is to keep our oceans clean and especially avoid plastic and plastic bags.\n\">Il illustre de mani\u00e8re impressionnante \u00e0 quel point ces cr\u00e9atures sont intelligentes et communicatives, mais rappelle une fois de plus combien il est important de garder nos oc\u00e9ans propres et surtout d&rsquo;\u00e9viter les sacs en plastique et en plastique.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"By Saskia, Photocredit: Katie and Kat\n\n\">Par Saskia, Photocredit: Katie et Kat<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Sources:\">Sources:<\/span><\/span> <a href=\"https:\/\/www.floridamuseum.ufl.edu\/fish\/discover\/species-profiles\/manta-birostris\">https:\/\/www.floridamuseum.ufl.edu\/fish\/discover\/species-profiles\/manta-birostris<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oceana.org\/blog\/manta-ray-brainpower-blows-other-fish-out-water-10\">https:\/\/oceana.org\/blog\/manta-ray-brainpower-blows-other-fish-out-water-10<br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/divezone.net\/manta-ray\">https:\/\/divezone.net\/manta-ray<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ici, \u00e0 Coiba, nous ne pouvons pas avoir assez de rayons qui tra\u00eenent avec nous sur nos plong\u00e9es avec leurs mouvements si \u00e9l\u00e9gants qu&rsquo;il semble souvent qu&rsquo;ils volent dans l&rsquo;eau. Derni\u00e8rement, nous avons \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement chanceux et avons vu Mantas sur la plupart de nos plong\u00e9es &#8211; parfois juste pour un bref moment mais le [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[136,90,1300,132],"tags":[],"class_list":["post-8057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-creatures-de-coiba","category-freediving-fr","category-images-fr","category-diving-fr"],"jetpack_featured_media_url":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v15.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Raies Manta - G\u00e9ants de la mer | Panama Freediving<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/manta-rays-giants-of-the-sea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Raies Manta - G\u00e9ants de la mer | Panama Freediving\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ici, \u00e0 Coiba, nous ne pouvons pas avoir assez de rayons qui tra\u00eenent avec nous sur nos plong\u00e9es avec leurs mouvements si \u00e9l\u00e9gants qu&#039;il semble souvent qu&#039;ils volent dans l&#039;eau. Derni\u00e8rement, nous avons \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement chanceux et avons vu Mantas sur la plupart de nos plong\u00e9es - parfois juste pour un bref moment mais le [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/manta-rays-giants-of-the-sea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Panama Freediving\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/padipanamadivecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-15T16:54:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-15T17:11:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Mantablog-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sabina Schreck\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#organization\",\"name\":\"Panama Free Diving\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/padipanamadivecenter\",\"https:\/\/www.instagram.com\/panama_dive_center\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCamRbdZ7Ysol_Lqxp0UWJPA\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/RAYFB.jpg\",\"width\":1026,\"height\":1026,\"caption\":\"Panama Free Diving\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/\",\"name\":\"Panama Freediving\",\"description\":\"Freediving in Panama\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/manta-rays-giants-of-the-sea\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Mantablog-300x225.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/manta-rays-giants-of-the-sea\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/manta-rays-giants-of-the-sea\/\",\"name\":\"Raies Manta - G\\u00e9ants de la mer | Panama Freediving\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/manta-rays-giants-of-the-sea\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-06-15T16:54:37+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-15T17:11:13+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/manta-rays-giants-of-the-sea\/\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/manta-rays-giants-of-the-sea\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/manta-rays-giants-of-the-sea\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#\/schema\/person\/16a4b25cce7eb20ef47e88e693955f99\"},\"headline\":\"Raies Manta &#8211; G\\u00e9ants de la mer\",\"datePublished\":\"2018-06-15T16:54:37+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-15T17:11:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/manta-rays-giants-of-the-sea\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/manta-rays-giants-of-the-sea\/#primaryimage\"},\"articleSection\":\"Cr\\u00e9atures de Coiba,Freediving,Images,Plong\\u00e9e\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#\/schema\/person\/16a4b25cce7eb20ef47e88e693955f99\",\"name\":\"Sabina Schreck\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1438d5bdcadd6c74d68393615b3ffcfd1fecec90edd59892d2b377b22a80a705?s=96&d=wavatar&r=g\",\"caption\":\"Sabina Schreck\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.panamadivecenter.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8057\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=8057"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8057\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":8063,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8057\/revisions\/8063\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=8057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=8057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=8057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}