{"id":8093,"date":"2018-07-06T13:57:47","date_gmt":"2018-07-06T13:57:47","guid":{"rendered":"http:\/\/panamadivecenter.com\/tortugas-marinas-nuestros-amigos-fabulosos\/"},"modified":"2018-07-06T14:08:00","modified_gmt":"2018-07-06T14:08:00","slug":"tortugas-marinas-nuestros-amigos-fabulosos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/tortugas-marinas-nuestros-amigos-fabulosos\/","title":{"rendered":"Tortugas marinas: nuestros amigos fabulosos"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Sea turtles are probably one of the most well-known and beloved creatures of our vast oceans.\">Las tortugas marinas son probablemente una de las criaturas m\u00e1s conocidas y queridas de nuestros vastos oc\u00e9anos. <\/span><span title=\"Whilst they do breathe air, they can stay under water for around 40 minutes - or even up to several hours while they are asleep.\">Mientras respiran aire, pueden permanecer debajo del agua durante aproximadamente 40 minutos, o incluso hasta varias horas mientras duermen. <\/span><span title=\"As Reptiles, Turtles lay eggs.\">Como reptiles, las tortugas ponen huevos. <\/span><span title=\"The females usually return to the beach where they were born.\">Las hembras generalmente regresan a la playa donde nacieron. <\/span><span title=\"On the beach, they dig hole in which they lay up to 300 eggs and then cover them up with sand and finally they camouflage them.\">En la playa, cavan<a href=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Turtle.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-8083 alignright\" src=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Turtle-300x184.jpg\" alt=\"\" width=\"426\" height=\"261\" srcset=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Turtle-300x184.jpg 300w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Turtle-450x276.jpg 450w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Turtle-768x471.jpg 768w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Turtle-1030x631.jpg 1030w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Turtle-1500x919.jpg 1500w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Turtle-705x432.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 426px) 100vw, 426px\" \/><\/a> un hoyo en el que ponen hasta 300 huevos y luego los cubren con arena y finalmente los camuflan. <\/span><span title=\"This is the only protection those eggs will have, the mother returns back to the ocean right after laying her eggs.\">Esta es la \u00fanica protecci\u00f3n que tendr\u00e1n esos huevos, la madre regresa al oc\u00e9ano justo despu\u00e9s de poner sus huevos. <\/span><span title=\"Those little guys unfortunately have very little chance of making it to adulthood.\">Esos peque\u00f1os muchachos lamentablemente tienen muy pocas posibilidades de llegar a la adultez. <\/span><span title=\"A lot of them will get eaten or won\u2019t even make it to the ocean safely after hatching.\">Muchos de ellos ser\u00e1n devorados o no llegar\u00e1n al oc\u00e9ano de forma segura despu\u00e9s de la eclosi\u00f3n. <\/span><span title=\"But even if they do, more danger in form of predators awaits in the ocean.\">Pero incluso si lo hacen, m\u00e1s peligro en forma de depredadores aguardan en el oc\u00e9ano. <\/span><span title=\"Luckily, enough make it so that we can observe them on almost every dive. \">Afortunadamente, basta hacerlo para que podamos observarlos en casi cada inmersi\u00f3n.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"They have fascinated humans for several thousand years and appear in mythology and cultural depictions throughout all cultures.\">Han fascinado a los humanos durante miles de a\u00f1os y aparecen en la mitolog\u00eda y representaciones culturales en todas las culturas. <\/span><span title=\"Usually, they symbolize wisdom, patience and a certain easy-going way of life as they can live to over a hundred years old with the exact life span depending on the species of sea turtle.\">Por lo general, simbolizan la sabidur\u00eda, la paciencia y una cierta forma de vida f\u00e1cil de vivir, ya que pueden vivir hasta m\u00e1s de cien a\u00f1os con el lapso de vida exacto dependiendo de la especie de tortuga marina. <\/span><span title=\"In Africa the story goes that turtles are the cleverest of all animals and they gave the other creatures their colours.\">En \u00c1frica, la historia cuenta que las tortugas son las m\u00e1s inteligentes de todos los animales y le dieron a las otras criaturas sus colores. <\/span><span title=\"In Nigeria the turtle is known as a trickster and accomplishes heroic deeds through various different stories.\">En Nigeria, la tortuga es conocida como una embaucadora y realiza haza\u00f1as heroicas a trav\u00e9s de varias historias diferentes. <\/span><span title=\"Meanwhile in ancient Greek and Roman mythology the turtle symbolized fertility and was thus an attribute of the goddess Aphrodite\/Venus.\">Mientras tanto, en la antigua mitolog\u00eda griega y romana, la tortuga simbolizaba la fertilidad y, por lo tanto, era un atributo de la diosa Afrodita \/ Venus. <\/span><span title=\"In Tahitian culture the sea turtle is the shadow of the gods and the lord of the ocean. \">En la cultura tahitiana, la tortuga marina es la sombra de los dioses y el se\u00f1or del oc\u00e9ano.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Often they are connected with creation myths: There are stories in which the turtle literally carries the world on its back;\"><a href=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Turtle1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-8082 alignleft\" src=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Turtle1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"407\" height=\"271\" srcset=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Turtle1-300x200.jpg 300w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Turtle1-450x300.jpg 450w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Turtle1-768x512.jpg 768w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Turtle1-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Turtle1-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Turtle1-705x470.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 407px) 100vw, 407px\" \/><\/a>A menudo est\u00e1n relacionados con los mitos de la creaci\u00f3n: hay historias en las que la tortuga literalmente lleva el mundo en su espalda; <\/span><span title=\"in some stories that turtle stands on the back of another larger turtle \u2013 it is \u201cturtles all the way down\u201d.\">en algunas historias, esa tortuga se encuentra en la parte posterior de otra tortuga m\u00e1s grande, es \u00abtortugas hasta el fondo\u00bb. <\/span><span title=\"In other stories our planet is carried by four elephants who stand on the back of a turtle.\">En otras historias, nuestro planeta es llevado por cuatro elefantes que se paran sobre la espalda de una tortuga. <\/span><span title=\"Unfortunately, in a metaphorical way, turtles really are carrying some of the weight of the world as they are one of the creatures impacted the most by climate change.\">Desafortunadamente, de una manera metaf\u00f3rica, las tortugas realmente est\u00e1n cargando parte del peso del mundo, ya que son una de las criaturas m\u00e1s afectadas por el cambio clim\u00e1tico. <\/span><span title=\"The reason for this is that the gender of the little sea turtles hatching from their eggs on the beach is determined by the sand temperature.\">La raz\u00f3n de esto es que el g\u00e9nero de las peque\u00f1as tortugas marinas que salen de sus huevos en la playa est\u00e1 determinado por la temperatura de la arena. <\/span><span title=\"As a result, rising temperatures have led to a too high percentage of female sea turtles, in some areas it is as high as 95%.\">Como resultado, el aumento de las temperaturas ha llevado a un porcentaje demasiado alto de tortugas marinas hembras, en algunas \u00e1reas llega al 95%. <\/span><span title=\"This makes reproduction even harder, and it is already not easy for our beloved creatures.\">Esto hace que la reproducci\u00f3n sea a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil, y ya no es f\u00e1cil para nuestras queridas criaturas. <\/span><span title=\"Sea turtles take decades to reach sexual maturity.\">Las tortugas marinas tardan d\u00e9cadas en alcanzar la madurez sexual. <\/span><span title=\"When they do return to the beach to lay their eggs the survival rates are unfortunately very low. \">Cuando regresan a la playa para desovar, las tasas de supervivencia son lamentablemente muy bajas.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Sea turtles are not just the cute, calm creatures we love so much on our dives though \u2013 they have a real significance to the ecosystem.\">Sin embargo, las tortugas marinas no solo son las criaturas lindas y tranquilas que amamos en nuestras inmersiones: tienen un significado real para el ecosistema. <\/span><span title=\"For instance, they eat the seagrass, keeping it short enough so it keeps spreading over the ocean floor providing an important habitat for lots of other species who find shelter and food in these grassy beds.\">Por ejemplo, comen las hierbas marinas, manteni\u00e9ndolas lo suficientemente cortas para que sigan extendi\u00e9ndose sobre el fondo del oc\u00e9ano proporcionando un h\u00e1bitat importante para muchas otras especies que encuentran refugio y alimento en estos lechos de hierba. <\/span><span title=\"They also eat jellyfish.\">Tambi\u00e9n comen medusas. <\/span><span title=\"The leatherback turtle is immune to the poison of the box jellyfish and hence controls its population keeping beaches safe for us humans as well. \">La tortuga la\u00fad es inmune al veneno de la medusa de la caja y por lo tanto controla su poblaci\u00f3n manteniendo las playas seguras para nosotros los humanos tambi\u00e9n.<br \/>\n<\/span><span title=\"In Coiba National Park one of the spots where we are most likely to find sea turtles is at the so-called cleaning stations that exist at certain dive sites, like Iglesia.\">En el Parque Nacional Coiba uno de los lugares donde es m\u00e1s probable encontrar tortugas marinas es en las llamadas estaciones de limpieza que existen en ciertos sitios de buceo, como la Iglesia. <\/span><span title=\"At these cleaning stations fish eat the parasites inhabiting the sea turtles among other bigger animals like rays making it a mutually beneficial institution: they feed on the parasites and the sea turtles and rays get rid of those nasty little plagues.\">En estas estaciones de limpieza, los peces comen los par\u00e1sitos que habitan las tortugas marinas, entre otros animales m\u00e1s grandes como los rayos, lo que la convierte en una instituci\u00f3n mutuamente beneficiosa: se alimentan de los par\u00e1sitos y las tortugas marinas y los rayos se deshacen de esas desagradables plagas. <\/span><span title=\"It is fascinating to observe such areas where the animals knowingly go to get cleaned off, and it is what makes Iglesia one of my favorite dive sites.\">Es fascinante observar esas \u00e1reas donde los animales a sabiendas van a ser limpiados, y es lo que hace de Iglesia uno de mis sitios favoritos de buceo.<\/span><\/span><\/p>\n<div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UI8ialsTWQs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>-Texto y video por Saskia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las tortugas marinas son probablemente una de las criaturas m\u00e1s conocidas y queridas de nuestros vastos oc\u00e9anos. Mientras respiran aire, pueden permanecer debajo del agua durante aproximadamente 40 minutos, o incluso hasta varias horas mientras duermen. Como reptiles, las tortugas ponen huevos. Las hembras generalmente regresan a la playa donde nacieron. En la playa, cavan [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[134,138,92],"tags":[],"class_list":["post-8093","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buceo","category-criaturas-de-coiba","category-freediving-es"],"jetpack_featured_media_url":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v15.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tortugas marinas: nuestros amigos fabulosos | Panama Freediving<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/tortugas-marinas-nuestros-amigos-fabulosos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tortugas marinas: nuestros amigos fabulosos | Panama Freediving\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las tortugas marinas son probablemente una de las criaturas m\u00e1s conocidas y queridas de nuestros vastos oc\u00e9anos. Mientras respiran aire, pueden permanecer debajo del agua durante aproximadamente 40 minutos, o incluso hasta varias horas mientras duermen. Como reptiles, las tortugas ponen huevos. Las hembras generalmente regresan a la playa donde nacieron. En la playa, cavan [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/tortugas-marinas-nuestros-amigos-fabulosos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Panama Freediving\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/padipanamadivecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-06T13:57:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-07-06T14:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Turtle-300x184.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sabina Schreck\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#organization\",\"name\":\"Panama Free Diving\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/padipanamadivecenter\",\"https:\/\/www.instagram.com\/panama_dive_center\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCamRbdZ7Ysol_Lqxp0UWJPA\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/RAYFB.jpg\",\"width\":1026,\"height\":1026,\"caption\":\"Panama Free Diving\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/\",\"name\":\"Panama Freediving\",\"description\":\"Freediving in Panama\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/tortugas-marinas-nuestros-amigos-fabulosos\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Turtle-300x184.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/tortugas-marinas-nuestros-amigos-fabulosos\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/tortugas-marinas-nuestros-amigos-fabulosos\/\",\"name\":\"Tortugas marinas: nuestros amigos fabulosos | Panama Freediving\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/tortugas-marinas-nuestros-amigos-fabulosos\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-07-06T13:57:47+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-06T14:08:00+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/tortugas-marinas-nuestros-amigos-fabulosos\/\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/tortugas-marinas-nuestros-amigos-fabulosos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/tortugas-marinas-nuestros-amigos-fabulosos\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#\/schema\/person\/16a4b25cce7eb20ef47e88e693955f99\"},\"headline\":\"Tortugas marinas: nuestros amigos fabulosos\",\"datePublished\":\"2018-07-06T13:57:47+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-06T14:08:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/tortugas-marinas-nuestros-amigos-fabulosos\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/tortugas-marinas-nuestros-amigos-fabulosos\/#primaryimage\"},\"articleSection\":\"Buceo,Criaturas de Coiba,Freediving\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#\/schema\/person\/16a4b25cce7eb20ef47e88e693955f99\",\"name\":\"Sabina Schreck\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1438d5bdcadd6c74d68393615b3ffcfd1fecec90edd59892d2b377b22a80a705?s=96&d=wavatar&r=g\",\"caption\":\"Sabina Schreck\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.panamadivecenter.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8093\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=8093"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8093\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":8101,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8093\/revisions\/8101\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=8093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=8093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=8093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}