{"id":8059,"date":"2018-06-15T16:54:37","date_gmt":"2018-06-15T16:54:37","guid":{"rendered":"http:\/\/panamadivecenter.com\/manta-rays-giants-of-the-sea\/"},"modified":"2018-06-15T17:09:12","modified_gmt":"2018-06-15T17:09:12","slug":"manta-rays-giants-of-the-sea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/manta-rays-giants-of-the-sea\/","title":{"rendered":"Manta Rayas &#8211; Gigantes del Mar"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Here in Coiba we just can not get enough of rays hanging out with us on our dives with their movements so elegant it often seems like they are flying through water.\">Aqu\u00ed en Coiba no podemos tener suficiente cantidad de rayos saliendo con nosotros en nuestras inmersiones con sus movimientos tan elegantes que a menudo parece que est\u00e1n volando en el agua. <\/span><span title=\"Lately we have been particularly lucky and seen Mantas on most of our dives \u2013 sometimes just for a brief moment but more often than not they hang around for a bit or appear multiple times throughout a dive with every encounter unique in its own way.\n\">\u00daltimamente hemos sido particularmente afortunados y hemos visto Mantas en la mayor\u00eda de nuestras inmersiones, a veces solo por un breve momento, pero la mayor\u00eda de las veces se quedan un rato o aparecen varias veces a lo largo de una inmersi\u00f3n con cada encuentro \u00fanico a su manera.<a href=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Mantablog.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-8053 alignright\" src=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Mantablog-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"364\" height=\"273\" \/><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Their colouring in particular on their belly is unique to every individual and allows to identify them.\n\">Su coloraci\u00f3n en particular en su vientre es \u00fanica para cada individuo y permite identificarlos.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"The name manta originates from the Spanish and Portuguese word \u201cmanta\u201d which means blanket or cloak and doesn\u2019t refer to their colouring as one might think but instead to the way they used to be catched.\">El nombre manta proviene de la palabra \u00abmanta\u00bb en espa\u00f1ol y portugu\u00e9s que significa manta o manto y no se refiere a su color como se podr\u00eda pensar, sino a la forma en que sol\u00edan ser atrapados. <\/span><span title=\"They are mostly found in tropical and subtropical waters making Coiba National Park a perfect place to look for them.\n\">Se encuentran principalmente en aguas tropicales y subtropicales, por lo que el Parque Nacional Coiba es un lugar perfecto para buscarlos.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Sometimes you will spot a fish seemingly attached to the manta near its head catching a ride and gaining some extra protection by its giant host.\">A veces se detectar\u00e1 un pez aparentemente atado a la manta cerca de su cabeza, dando un paseo y obteniendo alguna protecci\u00f3n adicional por parte de su anfitri\u00f3n gigante. <\/span><span title=\"Those fish are called remora or are commonly also referred to as suckerfish as they quite literally suck onto their host.\">Esos peces se llaman r\u00e9moras o com\u00fanmente tambi\u00e9n se los conoce como suckerfish, ya que literalmente chupan a su anfitri\u00f3n. <\/span><span title=\"They do not have any negative impact on the ray in doing so, instead this is a special sort of symbiosis and exciting to observe as a diver and sometimes those little guys have been observed to even attach themselves to a diver.\n\">Ellos no tienen ning\u00fan impacto negativo en el rayo al hacerlo, en su lugar, este es un tipo especial de simbiosis y emocionante de observar como un buzo y, a veces, los peque\u00f1os se han observado incluso para unirse a un buzo.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Those giants reaching a fin span of up to nine meters do not just seem curious and smart \u2013 their brains are ten times larger than those of whale sharks and studies conducted in 2016 suggest they might even be able to recognize themselves in a mirror, a sign\"><a href=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/MantaScreenshot.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-8054 alignleft\" src=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/MantaScreenshot-300x169.png\" alt=\"\" width=\"389\" height=\"219\" \/><\/a>Esos gigantes que alcanzan una aleta de hasta nueve metros no solo parecen curiosos e inteligentes: sus cerebros son diez veces m\u00e1s grandes que los de los tiburones ballena y los estudios realizados en 2016 sugieren que incluso podr\u00edan reconocerse en un espejo, un signo <\/span><span title=\"of self-awareness that is usually just observed in dolphins and certain species of monkeys.\">de la autoconciencia que generalmente se observa en los delfines y ciertas especies de monos. <\/span><span title=\"So, in a lot of ways those little geniuses like to outperform other members of their class with particularly skills in problem solving and communicating.\n\n\">Entonces, en muchos sentidos, a esos peque\u00f1os genios les gusta superar a otros miembros de su clase con habilidades particularmente para resolver problemas y comunicarse.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Some of our divers experienced that first hand when a manta ray entangled in plastic approached them.\">Algunos de nuestros buzos experimentaron esa primera mano cuando una mantarraya enredada en pl\u00e1stico se les acerc\u00f3. <\/span><span title=\"As the group was just getting ready for the safety stop the manta showed up swimming towards the group seemingly looking for help.\">Cuando el grupo se estaba preparando para la parada de seguridad, la manta apareci\u00f3 nadando hacia el grupo que aparentemente buscaba ayuda. <\/span><span title=\"After a bit of hesitation and back and forth it slowed down swimming at the same speed as the group as if it was realizing it is getting help now and let the dive instructor cut the plastic line it was entangled in. It stayed for a bit before\">Despu\u00e9s de un poco de vacilaci\u00f3n y de ida y vuelta, disminuy\u00f3 la velocidad de nataci\u00f3n a la misma velocidad que el grupo, como si se estuviera dando cuenta de que ahora est\u00e1 recibiendo ayuda y permiti\u00f3 que el instructor de buceo cortara la l\u00edne<a href=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Mantafreeing.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-8051 alignright\" src=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Mantafreeing-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"369\" height=\"208\" \/><\/a>a de pl\u00e1stico en la que estaba enredado. Permaneci\u00f3 un poco antes <\/span><span title=\"the group surfaced and then swam away enjoying its freedom once more.\n\">el grupo sali\u00f3 a la superficie y luego nad\u00f3 disfrutando de su libertad una vez m\u00e1s.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"This is encounter adds to the stories that are out there about manta rays and dolphins who found themselves entangled approaching divers for help.\">Este es un encuentro que se suma a las historias sobre las mantarrayas y los delfines que se encontraron enganchados para buscar ayuda. <\/span><span title=\"It impressively illustrates how smart and communicative these creatures are but once more is a reminder of how important it is to keep our oceans clean and especially avoid plastic and plastic bags.\n\">Ilustra impresionantemente cu\u00e1n inteligentes y comunicativas son estas criaturas, pero una vez m\u00e1s es un recordatorio de lo importante que es mantener nuestros oc\u00e9anos limpios y sobre todo evitar las bolsas de pl\u00e1stico y pl\u00e1stico.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"It impressively illustrates how smart and communicative these creatures are but once more is a reminder of how important it is to keep our oceans clean and especially avoid plastic and plastic bags.\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"By Saskia, Photocredit: Katie and Kat\n\n\">Por Saskia, Photocredit: Katie y Kat<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Sources:\">Fuentes:<\/span><\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.floridamuseum.ufl.edu\/fish\/discover\/species-profiles\/manta-birostris\">https:\/\/www.floridamuseum.ufl.edu\/fish\/discover\/species-profiles\/manta-birostris<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oceana.org\/blog\/manta-ray-brainpower-blows-other-fish-out-water-10\">https:\/\/oceana.org\/blog\/manta-ray-brainpower-blows-other-fish-out-water-10<br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/divezone.net\/manta-ray\">https:\/\/divezone.net\/manta-ray<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aqu\u00ed en Coiba no podemos tener suficiente cantidad de rayos saliendo con nosotros en nuestras inmersiones con sus movimientos tan elegantes que a menudo parece que est\u00e1n volando en el agua. \u00daltimamente hemos sido particularmente afortunados y hemos visto Mantas en la mayor\u00eda de nuestras inmersiones, a veces solo por un breve momento, pero la [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[134,138,92,1302],"tags":[],"class_list":["post-8059","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buceo","category-criaturas-de-coiba","category-freediving-es","category-images-es"],"jetpack_featured_media_url":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v15.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Manta Rayas - Gigantes del Mar | Panama Freediving<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/manta-rays-giants-of-the-sea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manta Rayas - Gigantes del Mar | Panama Freediving\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aqu\u00ed en Coiba no podemos tener suficiente cantidad de rayos saliendo con nosotros en nuestras inmersiones con sus movimientos tan elegantes que a menudo parece que est\u00e1n volando en el agua. \u00daltimamente hemos sido particularmente afortunados y hemos visto Mantas en la mayor\u00eda de nuestras inmersiones, a veces solo por un breve momento, pero la [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/manta-rays-giants-of-the-sea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Panama Freediving\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/padipanamadivecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-15T16:54:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-15T17:09:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Mantablog-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sabina Schreck\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#organization\",\"name\":\"Panama Free Diving\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/padipanamadivecenter\",\"https:\/\/www.instagram.com\/panama_dive_center\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCamRbdZ7Ysol_Lqxp0UWJPA\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/RAYFB.jpg\",\"width\":1026,\"height\":1026,\"caption\":\"Panama Free Diving\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/\",\"name\":\"Panama Freediving\",\"description\":\"Freediving in Panama\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/manta-rays-giants-of-the-sea\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Mantablog-300x225.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/manta-rays-giants-of-the-sea\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/manta-rays-giants-of-the-sea\/\",\"name\":\"Manta Rayas - Gigantes del Mar | Panama Freediving\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/manta-rays-giants-of-the-sea\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-06-15T16:54:37+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-15T17:09:12+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/manta-rays-giants-of-the-sea\/\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/manta-rays-giants-of-the-sea\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/manta-rays-giants-of-the-sea\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#\/schema\/person\/16a4b25cce7eb20ef47e88e693955f99\"},\"headline\":\"Manta Rayas &#8211; Gigantes del Mar\",\"datePublished\":\"2018-06-15T16:54:37+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-15T17:09:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/manta-rays-giants-of-the-sea\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/manta-rays-giants-of-the-sea\/#primaryimage\"},\"articleSection\":\"Buceo,Criaturas de Coiba,Freediving,Images\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#\/schema\/person\/16a4b25cce7eb20ef47e88e693955f99\",\"name\":\"Sabina Schreck\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1438d5bdcadd6c74d68393615b3ffcfd1fecec90edd59892d2b377b22a80a705?s=96&d=wavatar&r=g\",\"caption\":\"Sabina Schreck\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.panamadivecenter.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8059\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=8059"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8059\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":8062,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8059\/revisions\/8062\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=8059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=8059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=8059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}