{"id":8018,"date":"2018-05-10T18:21:42","date_gmt":"2018-05-10T18:21:42","guid":{"rendered":"http:\/\/panamadivecenter.com\/?p=8018"},"modified":"2018-05-11T15:07:06","modified_gmt":"2018-05-11T15:07:06","slug":"our-plastic-ocean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/our-plastic-ocean\/","title":{"rendered":"Nuestro oc\u00e9ano de pl\u00e1stico"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Rubbish is a big problem here in Santa Catalina.\">La basura es un gran problema aqu\u00ed en Santa Catalina. <\/span><span title=\"Sadly it is certainly not an exception in Central America, or anywhere else for that matter.\">Lamentablemente, ciertamente no es la excepci\u00f3n en Am\u00e9rica Central ni en ning\u00fan otro lugar. <\/span><span title=\"Walking down the stunning Santa Catalina coastline you can\u2019t help but notice all the old discarded \u2018stuff\u2019 littering the way.\">Caminando por la impresionante costa de Santa Catalina, no se puede dejar de notar todas las viejas \u00abcosas\u00bb desechadas que ensucian el camino. <\/span><span title=\"Naturally as our home we want to keep the beaches here beautiful, something we can enjoy and be proud of.\">Naturalmente, como nuestro hogar queremos mantener las playas aqu\u00ed hermosas, algo de que podemos disfrutar y estar orgullosos . <\/span><span title=\"Here at Panama Dive Centre we are organizing twice monthly beach cleanups to do our part for cleaning up our coastline.\">Aqu\u00ed en Panama Dive Center estamos organizando limpiezas de playas dos veces al mes para hacer nuestra parte para limpiar nuestra costa. <\/span><span title=\"However there are much more significant reasons for our beach cleans than simply aesthetic reasons.\">Sin embargo, hay razones mucho m\u00e1s importantes para limpiar la playa que simplemente razones est\u00e9ticas. <\/span><span title=\"Littering is a global crisis, but why is it so important to prevent its spread along our coast and beaches? \">Tirar basura es una crisis mundial, pero \u00bfpor qu\u00e9 es tan importante evitar su propagaci\u00f3n a lo largo de nuestra costa y playas?<br \/>\n<a href=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GOPR6261.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-8023 alignright\" src=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GOPR6261-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"351\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GOPR6261-300x225.jpg 300w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GOPR6261-450x338.jpg 450w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GOPR6261-768x576.jpg 768w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GOPR6261-1030x773.jpg 1030w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GOPR6261-1500x1125.jpg 1500w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GOPR6261-705x529.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 351px) 100vw, 351px\" \/><\/a><br \/>\n<\/span><span title=\"\u201cAn estimated 5-13 million tons of plastic enter our oceans each year from land-based sources\u201d - That's similar to emptying a garbage truck of plastic into an ocean every minute. \"><strong>\u00abSe estima que entre 5 y 13 millones de toneladas de pl\u00e1stico ingresan a nuestros oc\u00e9anos cada a\u00f1o a partir de fuentes terrestres\u00bb. Eso es similar a vaciar un cami\u00f3n de basura de pl\u00e1stico en un oc\u00e9ano cada minuto.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Rubbish is having a devastating effect on marine ecosystems across the world.\">La basura est\u00e1 teniendo un efecto devastador en los ecosistemas marinos de todo el mundo. <\/span><span title=\"Approximately 100,000 marine creatures are killed per year just from plastic entanglement - and this is only a figure for those that are found.\">Aproximadamente 100,000 criaturas marinas son asesinadas por a\u00f1o solo por enredo de pl\u00e1stico, y esta es solo una cifra para las que se encuentran. <\/span><span title=\"Ingestion is another matter, over 70% of deep sea fish were found to have ingested plastic in a recent study.\">La ingesti\u00f3n es otra cuesti\u00f3n: m\u00e1s del 70% de los peces de aguas profundas han ingerido pl\u00e1stico en un estudio reciente. <\/span><span title=\"We know that plastic takes many years to break down - but even when it does it turns into microplastics and toxic chemicals, which continue to effect the health of marine animals. \">Sabemos que el pl\u00e1stico tarda muchos a\u00f1os en descomponerse, pero incluso cuando se convierte en micropl\u00e1sticos y productos qu\u00edmicos t\u00f3xicos, que contin\u00faan afectando la salud de los animales marinos.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"\u201cThere is more microplastic in the ocean than there are stars in the Milky Way\u201d \"><strong>\u00abHay m\u00e1s micropl\u00e1sticos en el oc\u00e9ano que estrellas en la V\u00eda L\u00e1ctea\u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span title=\"This also affects us here on land.\"><a href=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GOPR6262.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8022 alignleft\" src=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GOPR6262-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GOPR6262-300x225.jpg 300w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GOPR6262-450x338.jpg 450w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GOPR6262-768x576.jpg 768w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GOPR6262-1030x773.jpg 1030w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GOPR6262-1500x1125.jpg 1500w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GOPR6262-705x529.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Esto tambi\u00e9n nos afecta aqu\u00ed en tierra. <\/span><span title=\"For animals that feed on fish (humans included!) not only are waning populations and near extinctions a threat for food security, but we are also ingesting the same toxic chemicals and microplastics harbored by the fish that we eat!\">Para los animales que se alimentan de peces (\u00a1incluidos los humanos!) No solo las poblaciones menguantes y las casi extinciones son una amenaza para la seguridad alimentaria, sino que tambi\u00e9n estamos ingiriendo los mismos productos qu\u00edmicos t\u00f3xicos y micropl\u00e1sticos que albergan los peces que comemos. <\/span><span title=\"Scientists at Ghent University in Belgium estimated that top shellfish eaters in Europe are consuming up to 11,000 pieces of micro plastic in their seafood each year. \">Cient\u00edficos de la Universidad de Ghent en B\u00e9lgica estimaron que los principales consumidores de mariscos en Europa consumen hasta 11,000 piezas de micro pl\u00e1stico en sus pescados y mariscos cada a\u00f1o.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"\u201cProjections indicate that by 2050, the ration of fish to plastics could be 1:1\u201d \"><strong>\u00abLas proyecciones indican que para el a\u00f1o 2050, la proporci\u00f3n entre peces y pl\u00e1sticos podr\u00eda ser de 1: 1\u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span title=\"What can we do to end the cycle and help cure our oceans?\">\u00bfQu\u00e9 podemos hacer para terminar el ciclo y ayudar a curar nuestros oc\u00e9anos? <\/span><span title=\"Every small action counts.\">Cada peque\u00f1a acci\u00f3n cuenta. <\/span><span title=\"It has been estimated that Americans go through about 100 billion plastic bags a year (around 360 bags per person) so just bringing your own bags to the supermarket is a great place to start.\">Se ha estimado que los estadounidenses pasan por alrededor de 100 mil millones de bolsas de pl\u00e1stico al a\u00f1o (alrededor de 360 \u200b\u200bbolsas por persona), as\u00ed que llevar sus propias bolsas al supermercado es un buen lugar para comenzar. <\/span><span title=\"Arranging or getting involved in beach cleans like we do here at Panama Dive Center is also a great way to help.\">Organizar o involucrarse en limpiezas de playa como lo hacemos aqu\u00ed en Panama Dive Center tambi\u00e9n es una gran manera de ayudar. <\/span><span title=\"Small actions add up!\">\u00a1Las peque\u00f1as acciones se suman! <\/span><span title=\"The more people that are willing to make that little extra effort can really make the difference. \">Cuantas m\u00e1s personas est\u00e9n dispuestas a hacer ese peque\u00f1o esfuerzo adicional realmente pueden marcar la diferencia.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180501_0948241.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-8021 alignright\" src=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180501_0948241-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"355\" height=\"266\" srcset=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180501_0948241-300x225.jpg 300w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180501_0948241-450x338.jpg 450w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180501_0948241-768x576.jpg 768w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180501_0948241-1030x773.jpg 1030w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180501_0948241-1500x1125.jpg 1500w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180501_0948241-705x529.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 355px) 100vw, 355px\" \/><\/a><br \/>\n<\/span><span title=\"For more about rubbish in Santa Catalina and our beach cleaning efforts see the blog of one of our recent participants: www.liveandletgo.org ! \">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la basura en Santa Catalina y nuestros esfuerzos de limpieza de playas, consulte el blog de uno de nuestros participantes recientes: \u00a1www.liveandletgo.org!<\/span><\/p>\n<p><span title=\"-By Esme \">-por Esme<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Sources: \">Fuentes:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"https:\/\/www.theguardian.com\/business\/2016\/jan\/19\/more-plastic-than-fish-in-the-sea-by-2050-warns-ellen-macarthur \">https:\/\/www.theguardian.com\/business\/2016\/jan\/19\/more-plastic-than-fish-in-the-sea-by-2050-warns-ellen-macarthur<\/span><\/p>\n<p><span title=\"http:\/\/naturalsociety.com\/un-urges-action-microplastics-ocean-outnumber-stars-1343\/ \">http:\/\/naturalsociety.com\/un-urges-action-microplastics-ocean-outnumber-stars-1343\/<\/span><\/p>\n<p><span title=\"http:\/\/www.beachapedia.org\/Plastic_Pollution_Facts_and_Figures\">http:\/\/www.beachapedia.org\/Plastic_Pollution_Facts_and_Figures<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La basura es un gran problema aqu\u00ed en Santa Catalina. Lamentablemente, ciertamente no es la excepci\u00f3n en Am\u00e9rica Central ni en ning\u00fan otro lugar. Caminando por la impresionante costa de Santa Catalina, no se puede dejar de notar todas las viejas \u00abcosas\u00bb desechadas que ensucian el camino. Naturalmente, como nuestro hogar queremos mantener las playas [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[134,147,142],"tags":[],"class_list":["post-8018","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buceo","category-general-es","category-staff-es"],"jetpack_featured_media_url":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v15.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nuestro oc\u00e9ano de pl\u00e1stico | Panama Freediving<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/our-plastic-ocean\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuestro oc\u00e9ano de pl\u00e1stico | Panama Freediving\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La basura es un gran problema aqu\u00ed en Santa Catalina. Lamentablemente, ciertamente no es la excepci\u00f3n en Am\u00e9rica Central ni en ning\u00fan otro lugar. Caminando por la impresionante costa de Santa Catalina, no se puede dejar de notar todas las viejas &quot;cosas&quot; desechadas que ensucian el camino. Naturalmente, como nuestro hogar queremos mantener las playas [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/our-plastic-ocean\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Panama Freediving\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/padipanamadivecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-10T18:21:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-11T15:07:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GOPR6261-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sabina Schreck\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#organization\",\"name\":\"Panama Free Diving\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/padipanamadivecenter\",\"https:\/\/www.instagram.com\/panama_dive_center\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCamRbdZ7Ysol_Lqxp0UWJPA\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/RAYFB.jpg\",\"width\":1026,\"height\":1026,\"caption\":\"Panama Free Diving\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/\",\"name\":\"Panama Freediving\",\"description\":\"Freediving in Panama\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/our-plastic-ocean\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GOPR6261-300x225.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/our-plastic-ocean\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/our-plastic-ocean\/\",\"name\":\"Nuestro oc\\u00e9ano de pl\\u00e1stico | Panama Freediving\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/our-plastic-ocean\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-05-10T18:21:42+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-11T15:07:06+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/our-plastic-ocean\/\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/our-plastic-ocean\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/our-plastic-ocean\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#\/schema\/person\/16a4b25cce7eb20ef47e88e693955f99\"},\"headline\":\"Nuestro oc\\u00e9ano de pl\\u00e1stico\",\"datePublished\":\"2018-05-10T18:21:42+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-11T15:07:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/our-plastic-ocean\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/our-plastic-ocean\/#primaryimage\"},\"articleSection\":\"Buceo,General,Staff\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#\/schema\/person\/16a4b25cce7eb20ef47e88e693955f99\",\"name\":\"Sabina Schreck\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1438d5bdcadd6c74d68393615b3ffcfd1fecec90edd59892d2b377b22a80a705?s=96&d=wavatar&r=g\",\"caption\":\"Sabina Schreck\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.panamadivecenter.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8018\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=8018"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8018\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":8039,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8018\/revisions\/8039\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=8018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=8018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=8018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}