{"id":7717,"date":"2017-12-16T23:00:05","date_gmt":"2017-12-16T23:00:05","guid":{"rendered":"http:\/\/panamadivecenter.com\/anguilas-y-meros-morales-trabajo-en-equipo-en-el-medio-marino\/"},"modified":"2018-01-18T17:14:27","modified_gmt":"2018-01-18T17:14:27","slug":"anguilas-y-meros-morales-trabajo-en-equipo-en-el-medio-marino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/anguilas-y-meros-morales-trabajo-en-equipo-en-el-medio-marino\/","title":{"rendered":"Anguilas y morenas: trabajo en equipo en el medio marino"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"In Coiba National Park, we have the pleasure of observing several species of moray eel, an incredible hunter with a flexible body to move between rocks and wait in crevices for passing prey, a keen sense of smell, and not just one but two sets of\">En el Parque Nacional Coiba, tenemos el placer de observar varias especies de morenas, un cazador incre\u00edble con un cuerpo flexible para moverse entre las rocas y esperar en las grietas para pasar presas, un agudo sentido del olfato, y no solo uno sino dos conjuntos de <\/span><span title=\"jaws.\">mand\u00edbulas. <\/span><span title=\"While most fish avoid these clever predators, Groupers are known to actually seek them out, coordinating a team effort to hunt alongside them and share the catch. \">Si bien la mayor\u00eda de los peces evitan estos inteligentes depredadores, se sabe que los meros realmente los buscan, coordinando un esfuerzo de equipo para cazar junto a ellos y compartir la captura.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Groupers themselves are expert hunters as well, with bursts of speed that make them formidable opponents.\"><a href=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/moray2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-7709 alignleft\" src=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/moray2-300x220.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/moray2-300x220.jpg 300w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/moray2-450x329.jpg 450w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/moray2-768x562.jpg 768w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/moray2-1030x754.jpg 1030w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/moray2-1500x1098.jpg 1500w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/moray2-705x516.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Los meros tambi\u00e9n son cazadores expertos, con r\u00e1fagas de velocidad que los convierten en oponentes formidables. <\/span><span title=\"However, with their larger size and bulky shape, they are not able to catch prey that hide in small spaces and cracks.\">Sin embargo, con su tama\u00f1o m\u00e1s grande y su forma voluminosa, no son capaces de atrapar presas que se esconden en espacios peque\u00f1os y grietas. <\/span><span title=\"So, when their prey is not easy to reach, they seek out moray eels to flush them out instead. \">Entonces, cuando su presa no es f\u00e1cil de alcanzar, buscan a las anguilas morenas para expulsarlas.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"First observed in 2006, this partnership has been studied by many scientists around the world.\">Observado por primera vez en 2006, esta asociaci\u00f3n ha sido estudiada por muchos cient\u00edficos de todo el mundo. <\/span><span title=\"In the open ocean, Groupers are observed doing a sort of shimmying dance underwater to summon moray eels and signal their desire to hunt in a team.\">En el oc\u00e9ano abierto, se observa a los Meros realizando una especie de baile de trucos bajo el agua para invocar morenas y se\u00f1alar su deseo de cazar en equipo. <\/span><span title=\"Occassionally, they even point out the hidden prey to a nearby eel by doing an underwater headstand, pointing out the fish's hiding spot with their head and shimmying their body (check out this link to see a video of this behavior: https:\/\/www\">Ocasionalmente, incluso se\u00f1alan a la presa escondida de una anguila cercana haciendo una parada de cabeza submarina, se\u00f1alando el escondite del pez con la cabeza y haciendo vibrar su cuerpo (mire este enlace para ver un video de este comportamiento: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OCHlajWPtrA\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OCHlajWPtrA<\/a><\/span><span title=\".youtube.com\/watch?v=OCHlajWPtrA).\">). <\/span><span title=\"This behavior is only done when there is a moray nearby, and is stopped as soon as an eel arrives.\">Este comportamiento solo se realiza cuando hay una moray cerca y se detiene tan pronto como llega una anguila. <\/span><span title=\"More rarely, when an eel ignores the signal, some have even witnessed Groupers fearlessly approaching the moray and attempting to push it toward the target prey. \">M\u00e1s raramente, cuando una anguila ignora la se\u00f1al, algunos incluso han sido testigos de meros que se acercan sin miedo a la moray e intentan empujarla hacia la presa objetivo.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Upon seeing the signal, the moray responds by chasing the fish out of its hiding spot to be captured in the speedy Grouper's jaws.\">Al ver la se\u00f1al, <a href=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/moray.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-7710 alignright\" src=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/moray-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/moray-300x200.jpg 300w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/moray-450x300.jpg 450w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/moray-768x512.jpg 768w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/moray-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/moray-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/moray-705x470.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>el moray responde persiguiendo al pez fuera de su escondite para ser capturado en las r\u00e1pidas mand\u00edbulas del Mero. <\/span><span title=\"The two then actually share the meal, enjoying the rewards of their complimentary hunting strategies. \">Los dos entonces comparten la comida, disfrutando de las recompensas de sus estrategias de caza gratuitas.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"This sort of cooperation is one of a few examples of different fish species teaming up underwater to hunt, and there are many other manners in which marine organisms partner up for the mutual benefit of both parties.\">Este tipo de cooperaci\u00f3n es uno de los pocos ejemplos de diferentes especies de peces que se agrupan bajo el agua para cazar, y hay muchos otros modos en que los organismos marinos se asocian para el beneficio mutuo de ambas partes. <\/span><span title=\"This sort of teamwork between the ocean's many species goes to show how truly dynamic and complex life underwater can be, and how lucky we are to be witnessing some of this diversity here in Coiba National Park!\">Este tipo de trabajo en equipo entre las muchas especies del oc\u00e9ano demuestra c\u00f3mo la vida bajo el agua puede ser verdaderamente din\u00e1mica y compleja, \u00a1y cu\u00e1n afortunados somos de presenciar parte de esta diversidad aqu\u00ed en el Parque Nacional Coiba!<\/span><\/p>\n<p>-Por Daryll Carlson<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el Parque Nacional Coiba, tenemos el placer de observar varias especies de morenas, un cazador incre\u00edble con un cuerpo flexible para moverse entre las rocas y esperar en las grietas para pasar presas, un agudo sentido del olfato, y no solo uno sino dos conjuntos de mand\u00edbulas. Si bien la mayor\u00eda de los peces [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[134,138],"tags":[],"class_list":["post-7717","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buceo","category-criaturas-de-coiba"],"jetpack_featured_media_url":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v15.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Anguilas y morenas: trabajo en equipo en el medio marino | Panama Freediving<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/anguilas-y-meros-morales-trabajo-en-equipo-en-el-medio-marino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anguilas y morenas: trabajo en equipo en el medio marino | Panama Freediving\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el Parque Nacional Coiba, tenemos el placer de observar varias especies de morenas, un cazador incre\u00edble con un cuerpo flexible para moverse entre las rocas y esperar en las grietas para pasar presas, un agudo sentido del olfato, y no solo uno sino dos conjuntos de mand\u00edbulas. Si bien la mayor\u00eda de los peces [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/anguilas-y-meros-morales-trabajo-en-equipo-en-el-medio-marino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Panama Freediving\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/padipanamadivecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-16T23:00:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-18T17:14:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/moray2-300x220.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sabina Schreck\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#organization\",\"name\":\"Panama Free Diving\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/padipanamadivecenter\",\"https:\/\/www.instagram.com\/panama_dive_center\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCamRbdZ7Ysol_Lqxp0UWJPA\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/RAYFB.jpg\",\"width\":1026,\"height\":1026,\"caption\":\"Panama Free Diving\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/\",\"name\":\"Panama Freediving\",\"description\":\"Freediving in Panama\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/anguilas-y-meros-morales-trabajo-en-equipo-en-el-medio-marino\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/moray2-300x220.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/anguilas-y-meros-morales-trabajo-en-equipo-en-el-medio-marino\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/anguilas-y-meros-morales-trabajo-en-equipo-en-el-medio-marino\/\",\"name\":\"Anguilas y morenas: trabajo en equipo en el medio marino | Panama Freediving\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/anguilas-y-meros-morales-trabajo-en-equipo-en-el-medio-marino\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-12-16T23:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-18T17:14:27+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/anguilas-y-meros-morales-trabajo-en-equipo-en-el-medio-marino\/\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/anguilas-y-meros-morales-trabajo-en-equipo-en-el-medio-marino\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/anguilas-y-meros-morales-trabajo-en-equipo-en-el-medio-marino\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#\/schema\/person\/16a4b25cce7eb20ef47e88e693955f99\"},\"headline\":\"Anguilas y morenas: trabajo en equipo en el medio marino\",\"datePublished\":\"2017-12-16T23:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-18T17:14:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/anguilas-y-meros-morales-trabajo-en-equipo-en-el-medio-marino\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/anguilas-y-meros-morales-trabajo-en-equipo-en-el-medio-marino\/#primaryimage\"},\"articleSection\":\"Buceo,Criaturas de Coiba\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#\/schema\/person\/16a4b25cce7eb20ef47e88e693955f99\",\"name\":\"Sabina Schreck\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/panamafreediving.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1438d5bdcadd6c74d68393615b3ffcfd1fecec90edd59892d2b377b22a80a705?s=96&d=wavatar&r=g\",\"caption\":\"Sabina Schreck\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.panamadivecenter.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7717\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=7717"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7717\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":7721,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7717\/revisions\/7721\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=7717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=7717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panamafreediving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=7717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}